Tugas 2 : BAHASA INDONESIA [smt.6]

1. DATA PUBLIKASI

a. Judul : Dalglish: MU Tim Juara dan Patut Dicontoh

b. Penulis : Tjatur Wiharyo

c. Penerbit : Kompas

d. Sumber : http://bola.kompas.com/read/2011/05/10/21301326/Dalglish.MU.Tim.Juara.dan.Patut.Dicontoh

e. Tanggal diterbitkan : Selasa, 10 Mei 2011 | 21:30 WIB

2. RINGKASAN

Manajer Liverpool Kenny Dalglish menilai, Manchester United (MU) berkualitas juara dan Liverpool harus begitu juga.

"Setiap orang yang menjuarai gelar biasanya adalah tim terbaik di liga ini dan saya tak berpikir Manchester United berbeda dari itu," ujar Dalglish.

"Sekalipun mereka mungkin adalah rival dan kompetitor Anda, itu tak berarti bisa mengatakan Anda tak menaruh hormat."

"Mereka menciptakan standar yang harus kami capai dan kami akan berusaha mencapainya," tuturnya.

Hal itu disampaikan Dalglish berkaitan dengan bakal berakhirnya Premier League musim ini dengan MU sebagai kandidat terkuat menjuarainya.

Dengan dua laga tersisa, MU unggul enam angka dari pesaing terdekat, Chelsea. Chelsea sudah memainkan 36 laga, MU hanya membutuhkan satu angka untuk menjadi tim pertama yang mengoleksi 19 gelar Premier League dan itu mungkin terjadi saat mereka menyambangi Blackburn Rovers, akhir pekan ini.

Saat ini MU dan Liverpool berbagi tempat di puncak daftar tim tersukses Premier League dengan koleksi 18 gelar.

Liverpool sendiri saat ini masih berada di peringkat kelima dengan 58 poin, atau kalah empat angka dari Manchester City, di zona kualifikasi Liga Champions.

Secara matematis, Liverpool masih bisa menembus zona Liga Champions. Namun, menurut Dalglish, ia hanya fokus membawa tim memenangi dua laga terakhir, entah apakah itu berarti Liga Champions atau tidak.

"Pertandingan berikut adalah yang terpenting. Kami memainkan setiap laga untuk menang dan pada akhirnya kami akan mendapat tambahan poin dan melihat di mana kami finis," ujarnya.

kelebihan

pada artikel ini penulis memberikan sebuah tulisan yang berkaitan dengan fakta dan kebenarannya, tingkat kebenaran pada tulisan ini mencapai 90% , ini berarti penulis menulis berita diatas dengan melakukan pencaria pencarian informasi yang tepat, seperti dilansir oleh media inggris seorang king kenny manajer dari klub inggris liverpool memang mengutarakan apa yang ditulis oleh penulis diatas, kutipan diatas juga terdapat di media inggris yang terkenal yaitu guardian. tulisan yang berdasarkan fakta yang ada inilah yang dibutuhkan oleh pembaca, sebuah informasi yang menjadi berita dengan baik dan benar.

kekurangan

namun pada tulisan diatas masih ada 1 - 2 kata yang menjadi kalimat akan tetapi sukar dimengerti, entah itu bahasa baku atau bahasa yang diterjemahkan dari bahasa asing ke bahasa indonesia seperti : "Setiap orang yang menjuarai gelar biasanya adalah tim terbaik di liga ini dan saya tak berpikir Manchester United berbeda dari itu," ujar Dalglish." pada kutipan tersebut sebaiknya diterjemahkan dengan bahasa yang lebih ringan dan mudah dimengerti.

pendapat akhir dan saran

pendapat saya tulisan diatas sudah memiliki aspek aspek sebuah tulisan yang baik, bahwa sebuah informasi dan berita harus berdasarkan sebuah fakta yang ada tidak hanya menjadi sebuah berita yang jika dicari kebenarannya tidak dapat dibuktikan, dan kompas telah melakukan hal tersebut kompas memiliki kredibilitas dalam segi pemberitaan yang baik dan benar.

saran agar penulisan dalam hal penerjemahan dari bahasa asing ke bahasa indonesia agar dibuat lebih ringan agar pembaca mudah memahami tulisan tanpa harus membaca beberapa kali.

Readmore »